This versatile accessory teams up with your backpack to elevate your organization game, mounting on shoulder straps and offering storage that’s sized just right for the small, easy-to-lose stuff.